<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. Roosevelt would have understood better than anyone
罗斯福比谁都明白。
-
2. the necessity for trying something different.
尝试特别办法的必要性。
-
3. The New Deal succeeded for many years,but we must now try something newer before it fails us.
新政成功了那么多年，但在新政失效前 我们得尝试更新的东西。
-
4. If America Works succeeds,we will reinvent the American dream.
如果《美国就业法案》成功了，我们将彻底改造美国梦。
-
5. If we fail in our attempt,we will admit it frankly and try another.
如果我们的尝试失败，我们会坦白承认 然后重新来过。
-
6. But above all, we must try something.
但重要的 是要尝试。
-
7. Thank you, and God Bless the United States of America.
谢谢 天佑美利坚合众国。
-
8. It's two in the morning.
现在是凌晨2点。
-
9. Yeah, I just left the White House.
是啊 我刚离开白宫。
-
10. The press conference, phone calls, emails,the rest can wait until tomorrow.
新闻发布会 电话 邮件，其它的明天再说。