<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. - Were you asleep? - No.
-你睡了吗 -还没。
-
2. This is a cool place.
这地方不错。
-
3. How much is your rent?
租金多少。
-
4. I thought you said AmWorks was on hold.
你不是说《美就法》暂停了吗。
-
5. Well, it was and then it wasn't.
当时确实是 现在不是了。
-
6. The leadership didn't want him to run.
领导层不想让他参选。
-
7. Who told you that?
谁告诉你的。
-
8. Nobody. But I figure it's the only reason he'd make that speech.
没人 但我猜这是他那番讲话的唯一理由。
-
9. - He's still gonna run though, isn't he? - He says he's not.
-但他仍会参加竞选吧 -他说不会。
-
10. I know him better than you ever will, Seth.
我永远都比你更了解他 赛斯。