<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. There's no way he doesn't run.
他不可能不参选。
-
2. Is that why you're here? Because he needs my help now?
这是你来的原因吗 因为他需要我帮他。
-
3. No, I just-- I wanted to check up with you in person this time.
不 我就是想亲自来看看你的状况。
-
4. - He asked you to. - Yes.
-是他要你来的 -是。
-
5. I did send him your email, though.
不过我把你的邮件发给他了。
-
6. - What did he say? - I'm not sure if he's read it.
-他说什么 -我不确定他看过没。
-
7. You should probably get some sleep, huh?
你是不是该睡觉了。
-
8. Big day for the press team tomorrow.
明天可是新闻团队的大日子。
-
9. You can report back. Alive and well.
你可以回禀说我活得好好的。
-
10. Is it okay if I stop by now and then?
我时不时来看你一眼可以吗。