<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. - Not at all, sir. - So, the drone strike case.
-没事的 -来谈谈无人机袭击案。
-
2. You've been pursuing the State secrets defense.
你一直在走国家机密的抗辩策略。
-
3. Yes, sir.
是的 先生。
-
4. - Heather-- May I call you Heather? - Please.
-希瑟 我能这样称呼你吗 -请便。
-
5. The American people are sick of secrets.
美国人民反感秘密。
-
6. That's the point I was trying to make last night.
这就是我昨晚竭力想说明的。
-
7. I promised the truth, and now we're going to deliver.
我承诺给大家真相 现在就要履行诺言。
-
8. What truth is that, sir?
是什么真相 先生。
-
9. A man had his legs blown off. An American citizen.
一名美国公民被炸断了腿。
-
10. We're going to own up to that.
我们要承认。