<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. But hundreds, perhaps thousands of lives were saved as a result.
但因此 成百上千的生命得以获救。
-
2. I understand the emotional logic,- but we can't-- - You sat right there and told me
我明白这种情感逻辑，-但我们不能... -你坐在那儿对我说。
-
3. - even Supreme Court justices have hearts. - Yes, but--
-就连最高法院法官也会心软 -对 但。
-
4. Far be it from me to tell you how to do your job.
我不能告诉你怎么做好你的工作。
-
5. I've never practiced law a day in my life.
我这一生中 从未做过律师。
-
6. But I have written them.
但我书写法律。
-
7. And occupying this office, I know what the country needs.
我占着这间办公室 我知道国家需要什么。
-
8. It needs closure.
它需要了结。
-
9. Let me work on a new argument.
我去写新的抗辩了。
-
10. - Thank you, Heather. - Thank you, Mr. President.
-谢谢 希瑟 -谢谢 总统先生。