<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. *Tonight you've got a nice warm boxcar*
*今晚你睡在温暖的车厢*。
-
2. You want a peanut butter and jelly?
想不想来份花生酱果冻三明治。
-
3. No, thanks.
不了 谢谢。
-
4. Is everything all right?
一切都还好吗。
-
5. I want the UN job, Francis.
我想做联合国大使 弗兰西斯。
-
6. The Senate goes home in two weeks.
参议院两周后就休会了。
-
7. I want a recess appointment.
我要你进行休会任命。
-
8. I prepared for it. I can do this.
我为此做了准备 我能胜任。
-
9. And after it's all over,if I've done the job I know I can do,I'll be positioned for anything I want.
等一切结束后，如果我成功胜任我知道我能胜任的工作，我今后做什么都行了。
-
10. Claire--
克莱尔。