<< 纸牌屋 第3季 第03集>>
-
1. Well, bring her along.
带她一起。
-
2. It's crawling with artists out there.
那里有很多艺术家。
-
3. She might find something she likes.
说不定她能找到喜欢的。
-
4. Mr. President, I'm intrigued.
总统先生 我很好奇。
-
5. The first thing you say to me is "No" the second you arrive,and the next moment you're inviting me to your dacha.
你一到美国对我说的第一个字就是"不"，紧接着又邀请我去你的乡间别墅。
-
6. Who am I dealing with?
你到底是个什么样的人。
-
7. I believe I was clear when we first met. What confuses you?
我刚来就说清楚了 你有什么疑惑。
-
8. Our delegations have been discussing these issues for months.
我们的代表团谈这些事谈了好几个月。
-
9. Yes, but discussions are not the same as commitment.
没错 但谈不代表达成一致。
-
10. And, uh, I'm telling you now.
我现在告诉你。