<< 纸牌屋 第3季 第03集>>
-
1. Please don't make me talk to Bob.
别逼我跟鲍勃聊天。
-
2. You just focus on Petrov. I'll deal with Bob.
你只用负责佩特罗夫 我来对付鲍勃。
-
3. Excuse me, sir. We're all set.
打扰一下 先生 我们准备好了。
-
4. President Petrov is in the Yellow Oval.
佩特罗夫总统在黄色椭圆厅了。
-
5. Thank you, Calista.
谢谢 卡莉斯塔。
-
6. I think I may need to do some damage control with Cathy.
我可能需要弥补一下凯茜。
-
7. - Why? - I've been trying to be deferential,but I think it's coming off as patronizing.
-为什么 -我一直努力对她恭敬，但她可能觉得我是自视高她一等。
-
8. - Well, that was the risk. - I know.
-本就有这风险 -我知道。
-
9. Is she feeling threatened?
她觉得受威胁了吗。
-
10. Threatened, no. Possibly overshadowed.
威胁 不会 可能有点被抢了风头。