-
1. - How about a night cap? - Oh, it's late.-深夜小酌一杯 -太晚了。
-
2. And I haven't had that much vodka since college.大学之后就没喝过那么多伏特加了。
-
3. Tulane, right?杜兰大学 是吗。
-
4. So they tell me. It's all a bit of a blur.别人是这么说的 我都记不清了。
-
5. What did you drink in school? Hurricanes?你在学校喝什么 飓风鸡尾酒吗。
-
6. Oh, we weren't barbarians. Scotch, no ice.我们不是野蛮人 威士忌不加冰。
-
7. Two Chivas, neat.两杯芝华士 不加冰。
-
8. Cubans. Smuggled in.古巴货 偷运进来的。
-
9. I thought you might appreciate the irony.想着你会喜欢这其中的讽刺意味。
-
10. I do.没错。