<< 纸牌屋 第3季 第03集>>
-
1. I'd push him down the stairs and light his broken body on fire
我真想立马把他从楼梯上推下去摔死再焚尸。
-
2. just to watch it burn,if it wouldn't start a world war.
眼看着他烧成灰，只可惜那会引发世界大战。
-
3. - May I? - Of course.
-我能下去看看吗 -请便。
-
4. Well, do you think they'll ever come around?
你觉得他们能回心转意吗。
-
5. Oh, I don't know.
我可说不准。
-
6. There'll be more summits, a hundred CoDels.
肯定还要开更多峰会 派国会代表团。
-
7. They'll ping-pong back and forth for months
像打乒乓那样来回扯好几个月。
-
8. before Petrov shows his hand.
佩特罗夫才会表明心意。
-
9. - What? - Nothing.
-怎么了 -没什么。
-
10. Tell me.
告诉我吧。