<< 纸牌屋 第3季 第03集>>
-
1. Have you ever been in, um... a Lada?
你坐过拉达牌汽车吗。
-
2. Lada? No, I haven't.
拉达 没有。
-
3. No? Oh. It's the worst car ever built.
没有吗 那是世上最烂的车。
-
4. Tiny, little thing, you know.
很小 很袖珍的一辆车。
-
5. Your head would hit the ceiling when you hit a pothole.
车开过坑颠一下 你的头就会撞到车顶。
-
6. And the heat never worked.
暖气永远不制热。
-
7. And no air conditioning.
还没有空调。
-
8. You know, your skin would stick to the seats in the summer.
大夏天皮肤都要粘到座位上。
-
9. It was a coffin on wheels.
简直是可移动的棺材。
-
10. But then, after the Fall, we got the Lexus.
但苏联解体后 就能买到雷克萨斯。