<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. He came to me a few months ago to tell me.
几个月前他告诉了我。
-
2. Now, it's in the early stages,so you wouldn't even notice unless you know what to look for.
现在还是早期，除非有意观察 不然发现不了。
-
3. He wants to remain on the court?
他还想待在法庭上吗。
-
4. Well, that's what I want to discuss.
我要说的就是这个。
-
5. He wanted to retire.
他想退休。
-
6. I asked him to hold on just a little while longer,until I could find a suitable replacement and now I have.
我叫他再多等会儿，让我先找到合适的人选 现在我找到了。
-
7. And I want that replacement... to be you.
我觉得...你最合适。
-
8. What do you think?
你意下如何。
-
9. I'm... humbled, sir.
我...自愧不配 先生。
-
10. And... honestly surprised that you'd consider me.
您愿考虑我 我着实震惊。