<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. Why is that?
为什么。
-
2. Given our history.
因为以前的纠葛。
-
3. When I said that was water under the bridge, I meant it.
我说过那些都过去了 就都过去了。
-
4. You have the finest legal mind in this country,a deep understanding of the Constitution,and the Republicans wouldn't dare block your nomination.
你有我国最强的法律头脑，对宪法理解很透彻，共和党不敢阻止你提名。
-
5. After all, you prosecuted a Democratic president.
毕竟你检举过民主党的总统。
-
6. You're too good to be Solicitor General.
当副检察长屈才了。
-
7. Let's make sure you have a job for life.
你要拿稳这个铁饭碗。
-
8. I appreciate you saying that, sir.
很感激您这么说 先生。
-
9. I'm sorry.
抱歉。
-
10. This is a lot to process.
容我再考虑考虑。