<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. How can I do that when no one
但行政部门都。
-
2. from the executive branch will speak to me?
没人跟我说话我该怎么写。
-
3. This thing's shifting under our feet in Congress.
国会那边情况瞬息万变。
-
4. By the time I finish the morning brief, it's already outdated.
等我写完早简报 已经成了昨日黄花。
-
5. I'm not asking for a one-on-one with the president, but...
我不是要求跟总统一对一对话 但...。
-
6. the Secretary of Labor, Treasury,one of his economic advisors.
但劳工部长 财政部长，他的哪个经济顾问都行。
-
7. Give you special treatment?
给你特殊待遇吗。
-
8. I think you issued the moratorium because you're losing the battle.
我觉得你们下令禁言是因为你们要输。
-
9. It's 500 billion dollars.
事关五千亿美金。
-
10. This is the largest jobs program since the New Deal.
这是罗斯福新政以来最大的就业计划。