<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. Of course it's a slugfest. That doesn't mean we're losing.
当然是场激战 但那不代表我们失利。
-
2. Then let me speak to someone who can confirm that.
那让我跟能确证那点的人谈谈。
-
3. Because all I'm hearing from the Republicans is that
因为我从共和党人那里听到的。
-
4. AmWorks will never see the light of day.
都是《美就法》绝对不会通过。
-
5. I sympathize with you, Ayla.
我很同情你 艾拉。
-
6. I wish I could give you what you want.
我也希望能让你如愿。
-
7. The president needs us.
总统要我们过去。
-
8. So we'll talk later.
我们迟点再聊。
-
9. Michael Corrigan, the activist who organized the protest
迈克尔·科里根 上周国宴时。
-
10. at the state dinner last month,arrested by Russian police three hours ago in Moscow.
组织抗议的激进分子，三小时前在莫斯科被俄国警方逮捕。