<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. It's medieval homophobic nonsense.
古板又恐同的玩意。
-
2. But it's the law.
但法律就是法律。
-
3. I don't think it's coincidence
我们刚刚谈过。
-
4. that Corrigan was arrested after our conversation.
科里根就被逮捕了 我不觉得是巧合。
-
5. Well, I wouldn't think it was a coincidence either.
我也不觉得是巧合。
-
6. So what do you hope to achieve?
那你有什么期望。
-
7. The same thing as you do: Mr. Corrigan's release.
我的期望和你一样 让科里根先生获释。
-
8. If I withdraw the resolution.
前提是我撤回决议案。
-
9. I think Moscow would certainly see it as a sign of goodwill.
我认为莫斯科肯定会将此举视为善意的表示。
-
10. Well, we don't barter goodwill
我们可不会为了表示善意。