<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. I did my job.
那是我的工作。
-
2. There's protocol. There's basic decorum.
这是有规则的 要顾及礼仪。
-
3. How about this: you lift the moratorium for me on AmWorks,I disappear for five weeks. Focus on my long-lead piece.
那这样 你为我解除《美就法》的禁言，我消失五周 专心酝酿长文。
-
4. I don't touch Corrigan or anything else.
科里根和其他事我都不碰。
-
5. You wanted me to chew you out.
你就指望我来警告你。
-
6. If that's what it takes to get us talking.
如果能让你开口的话。
-
7. Which is why I need your credential.
所以我要收回你的白宫记者证。
-
8. - What? - Your credential.
-什么 -你的白宫记者证。
-
9. - You're kidding. - Do you see me laughing?
-你开玩笑吧 -我笑了吗。
-
10. You don't control my credential.
你无权收回我的白宫记者证。