<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. The Correspondents' Association does.
白宫记者协会才有权。
-
2. And I just spoke to Joel Weinmann.
我刚跟乔尔·维曼聊过。
-
3. He wouldn't.
他不会的。
-
4. You succeeded, Ayla.
你成功了 艾拉。
-
5. I'm lifting the moratorium
我要为所有。
-
6. for every other member of the press corps.
其他记者解除《美就法》的禁言。
-
7. The price was your credential.
代价是你的白宫记者证。
-
8. He has no grounds.
他没有理由。
-
9. You disrespected the president,the office, and most importantly, your fellow colleagues.
你对总统不敬，对政府不敬 更对你的同行们不敬。
-
10. It wasn't a tough sell.
根本不难说服他。