<< 纸牌屋第3季第04集>>

1. What would you call it?
那你管那叫什么。
2. I was trying to save him,in the same way I'm trying to save you now.
我是想挽救他，就像我现在也是想挽救你。
3. Once the news of his Alzheimer's gets out, which it will,because no matter how much we all try to lie about it,it's gonna leak,can you imagine what that's going to do to his reputation?
一旦他患病的消息泄露这总会泄露的，因为无论我们怎么说谎隐瞒，它总会传出去，你能想象那对他的名誉会造成多大影响吗。
4. He deserves better than that.
他不该遭此境遇。
5. And you deserve better than being an also-ran.
你也该得到比陪跑更高的地位。
6. Help me convince him.
帮我说服他。
7. Take the seat on the court where you belong.
接受最高法院你应得的那个职位。
8. Is this how you live with yourself?
你就是这么说服自己的吗。
9. By rationalizing the obscene into the palatable?
把不堪的目的说成好听的。
10. I haven't excused you yet.
我还没允许你走。

返回首页返回章节页总页数: 72 Previous Next

<< 纸牌屋 第3季 第04集>>