<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. You saw Vieira?
你看《维埃拉秀》了吗。
-
2. Dunbar's smart.
邓巴很聪明。
-
3. She's running against us before we're even running.
我们还没参选她就开始打压我们。
-
4. She'll attack us on the FEMA thing, too.
她也会在联邦应急管理署这事上攻击我们。
-
5. Then let her. At least we're controlling the narrative.
那就让她攻击 至少是我们控制舆论。
-
6. When we first spoke, you mentioned early fall.
我们第一次谈时 你说初秋。
-
7. Look, Dunbar's got momentum because no one's challenging her.
听着 邓巴势头强盛是因为没人挑战她。
-
8. But once we drop the FEMA plan,that'll take her off message.
但我们一宣布联邦应急管理署的计划，就会盖过她的报道。
-
9. And your candidacy will distract her. It's a one-two punch.
然后你宣布参选就会分散她的注意 连环出击。
-
10. We'll start bleeding away the woman's vote.
我们会开始抢走女性选民的选票。