<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. I love it. I love everything about it.
我喜欢 每个条款我都支持。
-
2. We have to fight Congress for every dollar in our budget, each year.
我们年年都要为预算的每一分钱跟国会争。
-
3. If my people see me take the money they won't give us...
如果选民看到我从他们嘴里抠出钱来。
-
4. well, I just won reelection.
我就能赢得连任。
-
5. This is why you put a brawler like Barney Hull in office,aside from paying a debt.
这就是让巴尼·豪尔这样的强人当选的原因，不只是还他人情。
-
6. Add up 50 governors and 535 members of Congress,you don't come close to the gumption of one bold mayor.
把全美50位州长和535位国会议员加起来，也赶不上一位有进取心的大胆市长。
-
7. I want people registering for jobs in every part of the city
我希望全城各处的人都去注册找工作。
-
8. as soon as possible, before the court challenges bubble up.
越快越好 趁法院还没发难。
-
9. What about one big tent right in front of the Capitol?
在国会门口支个大帐篷怎么样。
-
10. Make Congress see the people
让国会看看民众。