<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. - Former secretary, I should say. - He's done?
-应该说是前部长 -他下台了吗。
-
2. They haven't announced, but Steve called me.
还没宣布 但史蒂夫打电话给我了。
-
3. Said he stood up to the president on this FEMA nonsense.
说他在联邦应急管理署的事上反对总统。
-
4. Homeland Security has jurisdiction over FEMA now.
国土安全部对联邦应急管理署有管辖权。
-
5. Right.
没错。
-
6. The president demanded his letter of resignation right then and there.
总统当场要求他提交辞呈。
-
7. - This is all off the record. - Yeah.
-这些都是非正式对话 -明白。
-
8. - Paul's got a big mouth. - So it's true?
-保罗真是个大嘴巴 -所以是真的吗。
-
9. - This is off the record? - Completely.
-这是非正式对话吗 -绝对是。
-
10. Let me call you on my encrypted phone.
我用加密电话给你打。