<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. My number is blocked, so--
我的号码有屏蔽 所以...。
-
2. This is Homeland Security. I have your number.
这里是国土安全部 我有你电话。
-
3. Incoming call. Press the pickup bu--
有电话呼入 按接听键...。
-
4. - Mr. Secretary. - It's true. I resigned.
-部长先生 -是真的 我辞职了。
-
5. Why are you still in the office?
那你为什么还在办公室。
-
6. Punching the clock until the White House wants to go public.
点卯撞钟等白宫公布。
-
7. Why wouldn't you go public yourself,if you're so against the policy?
如果你反对那项政策，为什么不自己公布消息。
-
8. I serve at the pleasure of the president.
我是为总统服务的。
-
9. I have Landry on background.
兰德里已经提供了信息。
-
10. I'm writing about the resignation.
我要写关于辞职的报道。