<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. We expect at least two major landfalls this season.
我们预计这一季至少要发生两次大型山体滑坡。
-
2. Homes destroyed, billions in damage,tens of thousands without power.
家园被毁 损失数十亿，成千上万人断电。
-
3. And that's just hurricanes. If we get a major earthquake,or flood, or forest fire...
这还仅仅是飓风的危害 要是碰上大地震，或者洪水 再或森林火灾。
-
4. It's all in there.
都在这里面了。
-
5. Has he asked you to resign?
他曾要求你辞职吗。
-
6. He threatened it.
他威胁过我。
-
7. But I said I'd cooperate.
但是我说我会配合。
-
8. Why?
为什么。
-
9. Nobody has more experience.
没人比我更有经验。
-
10. I couldn't forgive myself if I left.
如果离开 我无法原谅自己。