<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. - Travers? - Denied speaking with her,but it must be him.
-特拉弗斯 -他否认曾与她谈话，但是肯定是他。
-
2. I don't think anybody else in the cabinet would.
我想内阁中再没别人会了。
-
3. Let's confirm his resignation.
我们确认他辞职一事。
-
4. No point in keeping it a secret now.
现在还保密没意义了。
-
5. Tell Steve he can vacate his office.
告诉史蒂夫他可以把办公室清空了。
-
6. And what about Silva?
那希尔瓦呢。
-
7. The details on the disaster projections are very inside baseball.
关于防灾预测的细节相当专业。
-
8. We can't fire him! If there's a hurricane,he's the only guy that can keep a disaster from becoming a catastrophe.
我们不能炒了他 如果飓风来了，他是唯一能防止灾难变成浩劫的人。
-
9. - And what's Dunbar saying? - Nothing yet, publicly.
-邓巴说什么 -还没有公开表示。
-
10. She's probably letting this play out.
她可能想让好戏演到终场。