<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. This is a direct challenge to Congress, Mr. President.
这是在直接挑衅国会 总统先生。
-
2. Bob and I have agreed.
鲍勃和我已经同意。
-
3. Both parties will fight you on this.
两党都会在这个问题上反对你。
-
4. Well, at least I'm cultivating bipartisanship.
那至少我促进了两党合作。
-
5. Gentlemen, I don't want to do this,but what choice have you left me?
先生们 我不想这样做，但你们给我留了什么选择余地吗。
-
6. Our branch is here to check yours.
我们立法部门就是要审核你的行政部门。
-
7. If we didn't feel America Works
如果我们认为《美国就业法案》。
-
8. warranted taxpayer money,- then it's not fit to be law. - Now, look.
不配使用纳税人的钱，-那就不能立法 -听我说。
-
9. This is the first time that the leaders of both parties
这是两党领导人第一次一起。
-
10. have met with me in one room,and not because I didn't invite you, because you declined.
跟我同处一室会面，而且不是因为我没邀请过你们 是你们拒绝了。