<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. This works, the two of us, don't you think?
我们俩挺合适 你不觉得吗。
-
2. - It's very romantic. - Aren't we past romance?
-非常浪漫 -我们不是浪漫过了吗。
-
3. I bought you a ring.
我给你卖了个戒指。
-
4. Why didn't you say anything?
你为什么都没说。
-
5. It's the element of surprise.
不然怎么是惊喜。
-
6. That's kind of the point, isn't it?
不就是要有惊喜吗。
-
7. It's in my glove compartment. I can go get it if you want.
在我的储物箱里 你想要的话我去拿。
-
8. No, I want you to order the pizza.
不 我要你定披萨。
-
9. We can do the whole ring thing tomorrow.
明天再弄戒指的事。
-
10. When did you get in?
你什么时候回来的。