<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. - Couple of hours ago. - Well, come and sit down.
-几小时前 -过来坐吧。
-
2. I feel like I haven't seen you for what, has it been three days?
我觉得我好像有三天没见到你了。
-
3. Four, I think.
应该是四天。
-
4. It's just all been a big blur.
都记不清了。
-
5. Same in New York.
我在纽约也一样。
-
6. Any luck?
有好消息吗。
-
7. They're like a broken record, Francis.
他们跟复读机似的 弗兰西斯。
-
8. Do I need to call the prime minister?
需要我给总理打电话吗。
-
9. Oh, I think it's gonna take more than a phone call.
一通电话可能解决不了。
-
10. - Tell me. - That's not why I'm here, actually.
-说说吧 -其实我不是为这个来的。