<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. Riding my bicycle five miles
蹬着自行车骑五里路。
-
2. to deliver seven papers for ten dollars a month, but...
为了一个月十美金 给七家送报纸。
-
3. the truth is, I didn't have a bicycle,and I spent more time sneaking into the movie theater
但事实是 我没有自行车，比起检票我更多时间是花在。
-
4. than tearing tickets.
溜进放映厅看电影。
-
5. So what was it, then?
那究竟是什么。
-
6. My first job? Oh, that can't go in the book.
我的第一份工作吗 那不能写进书里。
-
7. Why not?
为什么不行。
-
8. I worked for a man who grew cannabis in the back woods.
我给一个在林子里种印度大麻的人打工。
-
9. A weed dealer?
大麻贩子吗。
-
10. No, a farmer. Uncle Henry.
不是 种地的 亨利叔叔。