<< 纸牌屋 第3季 第07集>>
-
1. The only time you haven't is that one night in the White House.
你唯一没撒谎的一次 是在白宫那一晚。
-
2. The worst adventure I've ever been on. I can promise you...
我经历的最糟的一次历险 我告诉你们。
-
3. - I don't get it. - The game is unwinnable.
-我不明白 -这游戏赢不了。
-
4. - What is the point? - That is the point.
-那有什么意义 -意义就在这里。
-
5. I find it unlikely that
我认为我们。
-
6. we'll ever progress by starting over and over again.
如果反复重新开始 是不可能进步的。
-
7. - But it's got to be better than this. - Oh, God.
-但总得比这强 -天呐。
-
8. Okay, let's give it a shot. Why not?
我们试试吧 何不呢。
-
9. - Something was very clear. - It just started over again.
-有件事很明确 -又重启了。
-
10. It keeps doing that over and over.
总是一遍遍重启。