<< 纸牌屋 第3季 第07集>>
-
1. Oh, really? Like with Thomas?
是吗 像对托马斯那样。
-
2. When you screamed at us for waking you up.
我们把你吵醒 你就大吼大叫。
-
3. - I didn't scream. - It was embarrassing.
-我才没大吼大叫 -你让我丢脸。
-
4. Who cares what he thinks?
谁管他怎么想呢。
-
5. He was our guest and you walked in there like--
他是我们的客人 你就那么走进来。
-
6. I think you're searching for things that aren't there
我觉得你在无中生有。
-
7. and ignoring the things that are,- like this photograph flinching nonsense. - Oh, Jesus.
而对存在的问题又视而不见，-比如拍照那档子事 -天呐。
-
8. - Do you want me to resign, Francis? - Don't be ridiculous.
-你要我辞职吗 弗兰西斯 -别说傻话。
-
9. Just say it.
说出来吧。
-
10. You never wanted me to be ambassador.
你根本不希望我做大使。