<< 纸牌屋 第3季 第07集>>
-
1. You remember what you said to me on the plane?
你记得你在飞机上对我说了什么吗。
-
2. You should have never made me president.
你不该让我当上总统。
-
3. I was upset. I didn't mean it.
我当时生着气 我不是那个意思。
-
4. You did mean it. You think you made me.
你就是那个意思 你觉得你造就了我。
-
5. No, I don't. I think we're a team, actually.
不是的 我觉得我们是一个团队。
-
6. Well, we're not a team at the moment.
我们现在可不是。
-
7. I can't believe we've become this.
真难以置信我们变成了这样。
-
8. - Become what? - Like everyone else.
-什么样 -跟其他人一个样。
-
9. You ready, sir?
可以了吗 先生。
-
10. No, just give me a minute. Let the smoke clear.
稍等一下 让烟味儿散去。