<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. I thought you and Underwood were close.
我以为你和安德伍德关系很好。
-
2. I'm not above disagreeing with an ally when they're wrong.
盟友如果犯错 我也会表示反对。
-
3. In the spirit of what's right,I want you to know I'm suspending my campaign.
既然要做正确的事，我想告诉你 我要暂停竞选活动。
-
4. When the storm makes landfall,I'm going to ask people to donate to the Red Cross instead.
飓风登陆后，我会呼吁大家捐款给红十字会 而不是我。
-
5. And I'll be heading out east to volunteer.
我还会去东海岸做志愿者。
-
6. That doesn't sound like a suspension.
听起来不像是暂停。
-
7. That sounds like opportunism.
倒像是投机。
-
8. No. I'll ask the press to leave me be.
不 我会叫媒体不要报导。
-
9. I can't force them to, but we won't offer any logistical support.
我不能强迫他们 但我们不会提供后勤支持。
-
10. You want me to suspend as well?
你希望我也暂停。