<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. We can announce together.
我们可以一起宣布。
-
2. That takes the politics out of this.
这样其中的政治味就没那么浓了。
-
3. The cynical side of me thinks that it benefits you
从世俗的角度 我认为这对你有利。
-
4. if I stop my fundraising right when I'm hitting my stride.
如果我刚步入正轨 就停止筹款。
-
5. Well, I'm not appealing to the cynical side.
我不是想说服世俗的你。
-
6. I'll leave you to your workout.
你继续健身吧。
-
7. You have kids now.
你现在可是有孩子的人。
-
8. I have a husband. He has kids.
我有丈夫 他有孩子。
-
9. You don't consider them your own?
你不把他们看作你自己的孩子吗。
-
10. It's late, Heather.
已经很晚了 希瑟。