<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. Have you felt that at all?
你有过这种感觉吗。
-
2. Since you became a mother?
自从你成为母亲。
-
3. "Consulting with state governments" is way too dry.
"与州政府磋商"太干巴巴了。
-
4. Put in "Working closely."
换成"密切合作"。
-
5. - Don't you think that's disingenuous? - Why?
-你不觉得太虚伪吗 -为什么。
-
6. These seven governors just publicly condemned the president.
这七位州长刚刚公开谴责了总统。
-
7. "Working closely"?
"密切合作"。
-
8. Well, I condemn you every day but I still work closely with you.
我也天天谴责你但还是跟你密切合作。
-
9. So, I need to take this phone call.
这个电话我得接。
-
10. Punch it up, bring it back to me.
润色一下 再拿给我。