<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. Did you mean it today, when you raised your hand?
你今天举手是真心的吗。
-
2. No.
不是。
-
3. But I knew if I did,the others who wanted to would be less afraid.
但我知道如果我举手，那些想举手的就不会那么害怕了。
-
4. Is that it? The bill?
那边的就是法案吗。
-
5. Yes. They delivered it just after the cabinet meeting.
是 内阁会议刚开完就送来了。
-
6. Maybe I should just sign the damn thing.
也许我该签了这破法案。
-
7. The longer I wait, the bigger target I become.
我拖得越久 对我的怨气就越大。
-
8. Well, the cabinet's working hard.
内阁努力着呢。
-
9. Stick to your guns and give them some time.
你坚持一下 给他们点时间。
-
10. Well, it could turn. Or dissipate.
没准会拐弯 或者直接消散了。