<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. Hurricane Humberto was on the same trajectory as Faith.
飓风温贝托和飓风费斯的轨迹一样。
-
2. Everyone thought that was gonna wipe out seven states,but in the end, it turned south
大家都以为温贝托会夷平七个州，结果最后拐了个弯 向南去了。
-
3. and never became more than a Cat One.
最大风级才一级。
-
4. - How good are the chances? - Extremely poor.
-有多大可能会拐弯 -可能性很小。
-
5. But... there's still some hope.
不过 希望还是有的。
-
6. Relax for a minute, Francis.
放松一下吧 弗兰西斯。
-
7. We should cancel the UN ceremony tomorrow.
应该取消明天的联合国维和部队出征仪式。
-
8. - What? - Maybe it sends the wrong message.
-什么 -也许这有些不合时宜。
-
9. No, it's a great victory for you. For us.
不 这是你的大胜利 是我们的胜利。
-
10. But celebrating in the middle of a crisis, I don't--
但是大灾当前却还开庆典...。