<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. I need to talk to you.
我需要和你们谈谈。
-
2. Here's the deal.
情况是这样。
-
3. I hired you three under America Works.
我因为《美国就业法案》才雇了你们三个。
-
4. And as much as we can use the manpower,I can't afford it if the program gets ended.
虽然我们确实需要人手，但如果法案中止 我负担不起这么多人。
-
5. I might be able to afford to keep two of you if you split shifts,but I can't keep all three.
如果你们轮班的话 我或许能负担得起两个，但你们三个肯定不能都留下。
-
6. "A storm has been forming not for weeks,but for decades.
"这场飓风已经酝酿了不只数周，而是数十年。
-
7. Its name is not Faith, it's Francis.
飓风的名字不是费斯 而是弗兰西斯。
-
8. The entire nation is in his path,and if we ignore the warning signs,we have no one but ourselves to blame."
全国上下均在他的路径上，而如果我们无视警钟，就只能怪自己了"。
-
9. It's not an article. It's an opinion piece.
这不是一篇报道 是一篇评论。
-
10. I know.
我知道。