<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. Just 'cause I owned a rib joint don't mean I like working in 'em.
我虽开过肋排馆不代表我喜欢厨房。
-
2. Well, what would you rather do?
那你想做什么。
-
3. You got groundskeepers out there.
我看你们雇了园丁。
-
4. I noticed 'em choppin' branches when we were driving in,for the hurricane.
车开进来时我看到他们在给树剪枝，为飓风做准备。
-
5. You'd prefer that?
你喜欢那个。
-
6. Always wanted to work outside.
一直都想在室外工作。
-
7. Well, I'm sure that something can be arranged.
这肯定可以安排。
-
8. I want to be president one day.
我也想哪天能当总统。
-
9. - Well, that's never gonna happen. - But he said I could be.
-那永远不可能 -但他说我可以。
-
10. Listen up, boy. He lied to you.
听着 孩子 他骗你的。