<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. I couldn't run before.
我之前不能选。
-
2. I didn't have the money
我既没有竞选经费。
-
3. and I didn't have the leadership's backing.
也没有领导层的支持。
-
4. But now that I've proven what AmWorks can do,the money and the support will be there.
但我已经证明了《美就法》的前景，我会得到经费和党内支持的。
-
5. A vote for Frank Underwood is a vote for America Works.
支持弗兰克·安德伍德就是支持《美国就业法案》。
-
6. - You were right. - How was I right?
-你说得对 -我说对什么了。
-
7. Come over here, take a look out the window.
过来看看窗外。
-
8. You see that man working over there?
看见在那边忙活的那个人了吗。
-
9. - That's Freddy Hayes. - The ribs guy?
-那是弗莱迪·海耶斯 -肋排哥。
-
10. - He's a groundskeeper now. - That's generous of you.
-他现在是园丁了 -你真好心。