<< 纸牌屋 第3季 第09集>>
-
1. I'll fill you in after.
有消息我通知你。
-
2. Tom.
汤姆。
-
3. - Where have you been all day? - Sorry. Working on the book.
-你这一天干什么去了 -抱歉 写书呢。
-
4. I know we were supposed to have an opportunity to speak,- but obviously now, it's-- - Of course.
我知道我们本该找机会谈谈的，-但现在的情况显然... -当然。
-
5. Listen, you can come up and sit up front if you like.
你如果想到前面去 尽管去。
-
6. - I spoke to Claire about it. - I'm fine back here. Thanks.
-我和克莱尔谈过了 -后面挺好 谢谢。
-
7. Okay.
那好。
-
8. I need to know this passport lock is being lifted.
我需要知道我的护照就要解锁了。
-
9. Show me what you got.
先让我看看你的进展。
-
10. I'm tired of being strung along.
我受够被人牵着鼻子走了。