<< 纸牌屋 第3季 第09集>>
-
1. Hey, man. What the fuck?
伙计 你怎么回事。
-
2. Sorry.
对不起。
-
3. You believe this guy?
简直难以置信。
-
4. You want to say it to her, shithead?
你是不是该和她说对不起 混蛋。
-
5. Sorry. Okay, I'm sorry.
对不起 好吗 我很抱歉。
-
6. - Drinks on me. - We don't want drinks, shithead.
-我请你们喝酒 -我们不用你请 混蛋。
-
7. You need to get out of here. Tommy, this guy's trashed.
你得走了 汤米 这家伙喝醉了。
-
8. Here. Drinks on me.
给 我请你们喝酒。
-
9. No, no. We don't want drinks. We want you to leave.
不不 我们不想喝酒 我们希望你离开。
-
10. Come on. Just take it. I said I was sorry.
别这样 拿着吧 我都说对不起了。