<< 纸牌屋 第3季 第09集>>
-
1. Moryakov has been considered a bit of a wild card in Moscow.
莫斯科认为莫里科夫有点捉摸不定。
-
2. Petrov considered recalling him twice,but held off because his father's a family friend.
佩特罗夫曾两次考虑将他召回，但碍于和他父亲的交情就不了了之。
-
3. Now, we picked up some chatter in recent months,his misgivings with how the Kremlin's been handling the Jordan Valley.
这几个月来我们收集到些只言片语，他对克林姆林宫处理约旦河谷问题的方式有所担忧。
-
4. But does he strike you as a traitor?
但你觉得他会做叛徒吗。
-
5. He's a complicated man. Fiercely nationalistic.
他很难说 他极度民族主义。
-
6. But he definitely has doubts about Petrov.
但他对佩特罗夫绝对有疑虑。
-
7. Shouldn't we at least entertain the possibility?
我们至少该考虑一下这种可能吧。
-
8. Yeah, but how can we determine it
是啊 但我们怎么确定。
-
9. one way or the other? Definitively?
到底是怎么样的 如何确认。
-
10. Our satellites aren't enough.
光靠卫星不够。