<< 纸牌屋 第3季 第09集>>
-
1. Registration? Proof of insurance?
车辆登记 保险证明呢。
-
2. - In my wallet. - You're supposed to keep it in the car.
-在钱包里 -应该放在车上的。
-
3. Yeah. But if someone steals your car, why give 'em the paperwork?
是啊 但要是车被偷了 手续不也没了。
-
4. All right,I'm gonna need you to step out of the car for a moment, please.
好吧，请你下车吧 先生。
-
5. Officer, my name is Remy Danton.
警官 我是雷米·丹顿。
-
6. I'm Chief of Staff to the president.
总统的幕僚长。
-
7. Without your identification, sir, I don't know who you are.
不出示证件的话 我也不知道你是谁 先生。
-
8. - Got my government pin. - That doesn't matter, sir.
-我有白宫的胸针 -那也没用 先生。
-
9. I still need to see your identification.
还是要出示证件。
-
10. Would you step out of the car, please?
请下车吧。