<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. Stop that.
你够了。
-
2. Hey, listen, uh, we run a half-price special for Commanders-in-Chief.
听我说 我们给三军统帅打对折。
-
3. So, uh... if you're ever in Colorado
你什么时候来科罗拉多州。
-
4. with some time on your hands...
又有时间。
-
5. Well, I hope the same goes for ex-presidents, too.
希望前总统也有这待遇。
-
6. Nope. Only sittin' ones. So you better win that damn election.
不行 只针对在任总统 你最好拿下选举。
-
7. I'll do my best. Nice talking to you, Tim.
那我尽力 跟你聊天真愉快 蒂姆。
-
8. You too, Frank.
我也是 弗兰克。
-
9. I want to set aside time for Tom Yates, in person. Tomorrow.
单独安排汤姆·耶茨明天来见我。
-
10. Yes, sir.
是 先生。