<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. I'd be thrilled for them to come out here and meet their uncle,if that's something you want to do.
我当然乐意让他们来看叔叔，如果你真想的话。
-
2. I could hit the couch for a few nights.
我可以在沙发上睡几晚。
-
3. You guys can have the bedroom.
你们睡卧房。
-
4. I'll call Sarah.
我打给萨拉。
-
5. I say to Israel, keep your airspace.
我要对以色列说 留着你们的领空吧。
-
6. Keep your no-fly zone.
留着你们的禁飞区吧。
-
7. I will be flying through it, nevertheless.
我还是会飞过去。
-
8. Shoot me down, if you wish,because nothing can stop me
你要是想 就把我打下来，因为什么都别想阻止我。
-
9. from standing side by side with my countrymen.
去跟我的同胞站在一起。
-
10. I will embrace the men who serve this country,because I am Russian,and Russians... do not abandon their own.
我要去拥抱为国奉献的士兵，因为我是俄国人，俄国人 不抛弃自己人。