<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. Russian TV.
俄国电视台。
-
2. Forty-five minutes ago. It could be hot air.
45分钟前 可能是大话。
-
3. Petrov wants the world to see this.
佩特罗夫想让全世界都看到。
-
4. He wouldn't put it out there unless he meant it.
如果不是真心的 就不会公开放话。
-
5. Israel says they're prepared to enforce the no-fly zone.
以色列说他们打算执行禁飞区令。
-
6. They'll never shoot down a head of state.
他们不会把一国元首打下来的。
-
7. Yeah, which means they'll lose face
那他们就会丢面子。
-
8. and compensate by increasing their ground presence.
进而增加派军 来挽回这个面子。
-
9. I got Jerusalem to agree to a pullout.
我让耶路撒冷同意部分撤军了。
-
10. - Two thousand troops. - Not if Petrov flies there.
-两千士兵 -如果佩特罗夫飞过去就没戏了。