<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. What do you require to pull out of the valley?
你要什么才肯撤军。
-
2. That your troops leave as well,and the entire peacekeeping operation.
你方军队也离开，结束整个维和行动。
-
3. Well, as soon as your troops withdraw,I'll make sure the UN forces do exactly the same.
只要俄军一撤离，我一定让联合国军队也撤走。
-
4. And you scale back missile defense.
你还得削减导弹防御。
-
5. As we agreed to twice already.
就像我们之前曾两次说好的那样。
-
6. That's when we were making an entirely different deal.
当时我们的谈判可完全不同。
-
7. The main difference now
现在最大的区别是。
-
8. is that we're both standing in the desert,and you can't leave with nothing to show but sand in your shoes.
如今我们都在沙漠里，而你不能只带着一鞋底的沙子出去。
-
9. I'll agree to the scale-back. Same terms as before.
我同意削减防御 跟之前的条件一样。
-
10. How soon can you mobilize a withdrawal?
你多快能开始撤军。