<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. I pulled the knife away and slit his throat.
我把刀拔了出来 割了他的喉。
-
2. Yes, I know, you've told that story dozens of times to the press.
知道 这故事你跟媒体说过十多次了。
-
3. The part I don't tell is
但我没说的是。
-
4. that after I slit his throat, I kept going.
我割了他喉咙之后 我并没停下。
-
5. We strapped his head to a donkey
我们把他的头绑在一头驴上。
-
6. so it would carry it back to his village.
让驴把他的头带回他的村子。
-
7. I've killed a man with my bare hands.
我赤手空拳杀过人。
-
8. It wasn't make-believe.
那不是故事。
-
9. Do you think you're capable?
你觉得你能做到吗。
-
10. I think you are.
我觉得你能。