<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. and she was born with a silver spoon in her mouth.
还有她含着金钥匙出生。
-
2. But there has to be another way.
但肯定还有别的办法。
-
3. She wants to trumpet an equal playing field?
她想鼓吹同一起跑线。
-
4. Then why does she send her own kids to private school?
那她为什么还送自己的孩子上私立学校。
-
5. That is a clear and simple argument
这是一个简单清晰的观点。
-
6. that everyone can get their heads around.
所有人都能明白。
-
7. And it doesn't hurt
而且加分的是。
-
8. that Iowa's biggest employer is the public school system.
爱荷华州最大的雇佣单位就是公立学校系统。
-
9. Alan sends his kids to private school.
艾伦也送他的孩子上私立学校。
-
10. Yeah, but they're not your kids.
对 但他们不是你的孩子。